Dublaj yapmanın 5 püf noktası

1 Ses tonunu belirle
Dublaj yapmanız gereken konu hakkında araştırma yapıp enerjisi dinamiği akışı ve kurguya uygun oluma durumunu göze alarak en uygun ses tonunu seçin.

2 Doğru Seslendirme Sanatçısı Seçin
Seslendirmen, kadın erkek cocuk yaşlı veya yerine göre kekeme taklidini iyi yapabilecek bir oyuncu da olabilir. Seslendirilecek karakteri en iyi yansıtacak kişi çok önemlidir.

3 Dublaj Hızınızı Belirleyin

Ses sanatçısı ve ses tonu kadar önemli bir başka konu da okunacak metnin ne kadar sürede okunacağı, yani seslendirme’nin hızı. eğer bir televizyon reklamında seslendirme yapıyorsak, metnin saniyeler içinde okuması gerekebilir. Veya içinde sayılar ve açıklayıcı teknik içerik barındıran yazılar okunurken daha bilinçli bir konuşma hızında ve çok daha temiz bir telaffuz ile okunmalıdır.

4 Çevirilerinizi Gözden Geçirin
Eğer bir dublaj metni yabancı dilden türkçeye çeviriliyorsa bazı yerel şakalar veya tekerleme vb şeyler eklemek gerekebilir. Çevirinin kesinlikle yönetmen ile birlikte senaryoyu incelemesi ve gerekli modifiyeleri yapması gerekiyor.

5 Ses Dosyalarınızın Teknik Özelliklerini

Montaj için kullanılacak ses dosyası bir çok formatta olabilir. Sorun yaşamamak adına kayıt başlamadan önce ses mühendisine bu özellikleri söylemeniz gerekir. İdeal olarak, ses dosyalarını, ses yazılımında (örn. SoundForge) açıldığında orijinal teknik özellikleri içereceğinden alın.

Bilinmesi gereken önemli konular ve tanımlar

Diksiyon

Seslerin, sözcüklerin, vurguların, anlam ve coşku duraklarının hakkını vererek söyleme biçimi. Sözü kullanma, konuşma eyleminin öğeler arasındaki bağlantıları, durakları, vurgulamayı, titremlemeyi ilgilendiren bölümü.

Artikülasyon
Artikülasyon, bir sesin çalınış biçimini ifade eden müzik terimi. Bir kemancı birkaç notayı tek bir yay hareketi içinde ya da ayrı yay hareketiyle çalabilir. Benzer biçimde bir trompetçi notaları yumuşak ya da sert dil ataklarıyla çalabilir. Bu türden farklara artikülasyon farkları denir

Fonetik
Ses bilgisi ya da fonetik sözcüğü, Yunanca “ses” anlamında olan phōnḗ sözcüğünden türetilen ve “işitilen, duyulan” anlamına gelen phōnētikós sözcüğünden gelmektedir. Ses bilgisi, dilsel seslerin öğelerini araştırır

Prodozi
Prozodi veya müzik prozodisi, müziğin sözlere, sözlerin nağmelere, çeşitli vasıtalarla uygulanmasına ve her ikisinin de beste diksiyonu, mânâ ve âhenk bakımından başarılı bir şekilde kaynaşmasıdır.

Dublaj yapmanın 5 püf noktası yazımızı beğendiyseniz lütfen diğer yazılarımızı okumayı unutmayın. Sosyal medyadan bizi takip etmeyi unutmayın.

Anons Seslendirme

Anons seslendirme sosyal mecralarda, telefonlarda ve birçok yerde geniş kitleler ulaşmış bir hizmettir. Önceden kaydedilmiş seslerin gündelik hayatta karşımıza çıkan bir çok yeri vardır. Telefonlar bunun en çok dikkat çeken örnekleridir. Anons seslendirmeleri yapılırken seslendirme sanatçının diksiyonu, yeteneği ve kayıt alınan yerin gösterdiği özen ve titizlik çalışan kişilerin işlerindeki uzmanlığı alınan kaydın kalitesini belirlemektedir.

Anons nedir?

Herhangi bir yangın yada acil durumlarda önceden kayıt edilmiş alarm ses kayıtlarını yada yetkili bir personelin o an anons mikrofonları vasıtası ile yangının oluştuğu bölge ve yakın bölgelere tahliye anonsu yapan, diğer bölgelere ise bilgi amaçlı anons yapan, yangın algılama sistemlerinden aldığı bilgiler ile yönetilebilen ve ses iletimini sağlayan sistemlerdir. Başlıca merkezi kontrol ve uyarı cihazları, amfiler, mikrofonlar ve güç kaynaklarından oluşan sistemlerdir.

Anons seslendirme nasıl yapılır?

Anons seslendirme santral, avm, dinleme tesisi, hastane gibi birçok yerde toplumun bilgilendirilmesi için yapılmaktadır. Önemli olan seslendirme yapan kişinin dikkat alınan konuyu tam olarak aktarması ve kaydı alan kişinin alınan kayıttaki kulağı rahatsız edecek sesleri kaliteli bir biçimde düzenlemesidir. Eğitimli ve uzman kişilerle yapılırsa alınan sonuç o kadar iyi olacaktır.

Otobüs Anons Yapma

Toplu taşıma metro otobüs havalimanı seslendirmeleri stüdyomuz profesyonel şekilde yapılır.

Anons Sesleri

İşyeriniz için ihtiyacınız olan

Santral Fon Müzikleri

İş yerinizin telesekreter santral vb seslendirme karşılama kayıtları için lütfen bizi arayın.

Mağaza Anons Sözleri

Market, Alışveriş merkezi vb için ihtiyacınız olan her türlü seslendirme çözümleri için stüdyomuzu ziyaret edebilirsiniz.

Hastane Anons Metinleri

Hastaneler için ihtiyacınız olan her türlü seslendirme çözümleri için lütfen bizimle iletişime geçiniz.

İletişim

Rezervasyon ve bilgi için bizi arayın: 0530 944 98 55 – 0216 345 45 43

info@kadikoymodaplus.com

Caferağa Mahallesi Fırıldak Sokak No:13/A Kadıköy – Moda – İstanbul

Kitap Seslendirmenin 7 Püf Noktası

Kitap Seslendirme

Sesli kitap içinde bulunduğumuz bilgisayar çağında yararlı ama bir o kadar da zorlukları olan bir iştir. Büyükten küçüğe birçok insanın son zamanlarda oldukça dikkatini çeken önem kazanan bir konudur. Bu nedenle dikkatli, titiz, eğitimli ve uzman kişiler tarafından yapılması gereken önemli bir konudur.

Kitap seslendirme nasıl yapılır?

Kitap seslendirmede önemli olan doğru ve dikkatli okumadır. Belirlenen amaç dinleyicinin kulağına hoş gelmeyen, rahatsız etmeyen sesleri yakalamaktır. Bu nedenle hem sanatçının hem de kayıt alınacak yerin alanlarında uzman ve eğitimli kişiler arasından seçilmesine özen gösterilmelidir.

Kitap Seslendirmenin 7 Püf Noktası

İşte kitap seslendirmenin 7 püf noktası;

- Seslendireceğiniz kitabı mikrofon önünde okumadan önce tarayarak fikir sahibi olun.
- Telaffuzunu bilmediğiniz teknik terim veya yabancı bir kelime varsa bunu öğrenin.
- İsim şehir vb kelimelerin orjinal dilinde mi yoksa tercüme mi edileceğini kararlaştırın.
- Kitabın tamanının mı yoksa önsoz, sonsöz açıklamalar kaynakça vs okunacağını kararlaştırın.
- Kitabı hangi hızda okuyacağınızı belirleyin.
- Kitabı hangi ses tonu veya tonları ile okuyacağınıza karar verin.
- Kayıt bittikten sonra mutlaka kendinizi kitaptan takip ederek alanan veya yanlış okunan bir yer var mı diye kontrol edin.

Seslendirme fiyatları

Sesli olarak okunmasını istediğiniz kitaplarınız için sayfa sayısı vs bilgiler ile beraber lütfen bizimle iletişime geçiniz.

İletişim

Rezervasyon ve bilgi için bizi arayın: 0530 944 98 55 – 0216 345 45 43

info@kadikoymodaplus.com

Caferağa Mahallesi Fırıldak Sokak No:13/A Kadıköy – Moda – İstanbul

Animasyon Seslendirme

Animasyon seslendirme nedir?

İhtiyacınız olan seslendirme hizmetleri için, proje çalışmalarınızdaki animasyon karakterlerinizin seslendirmelerini yapmak için yapılan ses hizmetidir. Bu seslendirme işleminin eğitimli ve uzman kişiler tarafından yapılırsa sonuç o kadar iyi olacaktır. Seslendirme projesi süresi, karakter sayısı ile ilgili fiyatı belirler.

Her projeye uygun seslendirme sanatçısını seçmek titizlik gerektiren bir iştir ve animasyonun kalitesini doğrudan arttıran bi unsurdur. İhtiyacınız olan her türlü seslendirme hizmeti için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Animasyon seslendirme nasıl yapılır?

Dublaj ve animasyon ayrılmaz bir ikilidir. Animasyondaki karakterin ruhu, seslendirmeyi yapan sanatçının yeteneği ile ortaya çıkar. Animasyonun bütünündeki duygu akışı, çeşitli ses efektleri ve müzik ile açığa çıkacaktır.

Animasyon Seslendirme Stüdyosu

Seslendirmenin yapıldığı kayıt stüdyosu çok önemlidir. Seslendirme yönetmeni, animasyon seslendirilirken konuya hakim ve etkili olmalıdır. Seslendirilmesi biten animasyonda sıra ses efektleri ve müziğe gelir. Gerekli müzik ve efektler uygun yerlere yerleştirilir ve uygun hale getirilir.

Ünlü Seslendirme Sanatçıları

Dünyanın en ünlü seslendirme sanatçıları;

Mark Hamill (star wars)
Rob Paulsen (80’s 90’s çizgi filmleri)
Hank Azaria (Simpsons)
Tara Strong (Hello kitty)
Gary Oldman (Call of Duyt)
Samuel L. Jackson (San Andreas)
Liam Neeson (Bethesda’s Fallout3)
Patrick Stewart (Oblivion)
Christopher Judge (God of War)

İletişim

Rezervasyon ve bilgi için bizi arayın: 0530 944 98 55 – 0216 345 45 43

info@kadikoymodaplus.com

Caferağa Mahallesi Fırıldak Sokak No:13/A Kadıköy – Moda – İstanbulplus.com

Film Seslendirme

Film Seslendirme Nedir?

Yabancı dizi ve filmlerdeki sanatçıların konuşmalarının kendi dilimize çevrilmesine denir. Kısaca bir sunumda yer alan dialogların, müziklerin ve diğer seslerin ses kayıt stüdyosu ortamında yeniden oluşturulması ve görüntüye eklenmesine denir. Bu seslendirme işlemi, ne kadar usta ve eğitimli kişiler tarafından yapılırsa sonuç o kadar iyi olacaktır.

Film seslendirme Nasıl Yapılır?

Seslendirilmesi gereken filmdeki karakterlerin hepsinin ayrı ayrı özenle seçilmesi gerekir. seslendirme yönetmeni ile beraber replikler ve tonajlar dikkatle dinlenmelidir. Seslendirilmesi yapılacak görseldeki heyecanı Kaybetmemek gerek. Sanatçıların replikleri ezberlemesi duyguyu yansıtması açısından oldukça önemlidir.

İletişim

Rezervasyon ve bilgi için bizi arayın: 0530 944 98 55 – 0216 345 45 43

info@kadikoymodaplus.com

Caferağa Mahallesi Fırıldak Sokak No:13/A Kadıköy – Moda – İstanbul

Seslendirme Yapmak İstiyorum

Senkronizasyonun ve müzik kulağının da gerekli olduğu bir sanattır. Beyni aynı anda birkaç parçaya bölmek gerekir, diksiyon, kelime ve hece vurgusu seslendirmenin özünü teşkil etmektedir.

Seslendirme yapmak için sadece sesinizin güzel olması yetmez, bu iş için bir eğitimden de geçmeniz gerekir. Kadıköy Moda da bulunan Rıhtıma 10 dakika yürüme mesafesinde ki merkezi stüdyomuzda seslendirme yapmak istediğiniz taktirde aşağıda ki iletişim bilgilerinden bize ulaşıp rezervasyon yapmanız gerekir.

Seslendirme Hizmetlerimiz

Yapacağınız çizgi film, dizi, film vb. işlerle stüdyomuza gelirsiniz ve sizin için hazırladığımız mikrofonun başına geçip seslerini yaptıktan sonra gerekli düzenlemeleri yapıp, mail veya bize getirdiğiniz taşınabilir bir bellek yolu ile en kusursuz halinde size ulaştırırız.

Profesyonel Mikrofonlama
Pop Filtre
Profesyonel Kulaklık
Düzenleme

Seslendirme Sanatçıları

Türk dublajlı yabancı filmlerden bazı seslendirme sanatçıları örnekleri.

https://www.youtube.com/watch?v=IbPZiC7JFBU

İletişim

Rezervasyon ve bilgi için bizi arayın: 0530 944 98 55 – 0216 345 45 43

info@kadikoymodaplus.com

Caferağa Mahallesi Fırıldak Sokak No:13/A Kadıköy – Moda – İstanbul

Seslendirme Ajansları

Gün geçtikçe gelişen seslendirme sektöründe, seslendirme ajansları sayesinde seslendirme sanatçılarına ulaşmak daha kolay. Her kaliteli film ve reklamların en büyük etkenlerinden biri seslendirmedir, bir videoyu veya fotoğrafı anlatmanın da en iyi yoludur. Günümüzde seslendirme ajanslarının bu kadar çok olması işlerin yapılmasında çok kolaylık sağlamaktadır.

Kadıköy Moda da bulunan, Rıhtıma on dakika yürüme mesafesinde olan merkezi stüdyomuzda seslendirmelerinizi profesyonelce yapabilirsiniz. Yalıtımlı odamız ve profesyonel kayıt ekipmanlarımız, mikser, mikrofonlar ve kayıt programları ile birlikte size kaliteli bir ses kaydı sunuyoruz. Stüdyomuzda seslendirme kaydı yapmak istiyorsanız aşağıdaki iletişim bilgilerinden bize ulaşmanız yeterlidir. Stüdyomuzda aldığınız kayıtları mail veya bize getirdiğiniz taşınabilir bellek yolu ile düzenlemelerini yaptıktan sonra en kusursuz hali ile aynı gün içinde size ulaştırırız.

Seslendirme Ajansları Hizmetlerimiz

e-kitap seslendirme
kitap seslendirme
çeviri seslendirme
yazı seslendirme
çizgi film seslendirme
animasyon seslendirme
reklam seslendirme
jenerik seslendirme
jingle seslendirme
anons seslendirme
otomasyon seslendirme
telesekreter seslendirme
kurumsal seslendirmeler
yazılım seslendirmesi
aplikasyon seslendirmesi
youtube seslendirmesi

Bu konuda hizmet almak için buraya tıklayabilirsiniz

İletişim

Rezervasyon ve bilgi için bizi arayın: 0530 944 98 55 – 0216 345 45 43

info@kadikoymodaplus.com

Caferağa Mahallesi Fırıldak Sokak No:13/A Kadıköy – Moda – İstanbul

Karaoke Şarkıları

Karaoke Şarkılar

Karaoke, kelime anlamı Japonca’da “orkestrasız müzik” yani “boş orkestra” anlamlarına gelmektedir. ifade etmektedir. Karaokenin aslı, bir karaoke kurulumunun olduğu ortamda (karaokede söylenecek şarkının sözlerinin olduğu ve mikrofon, müzik gibi) sözleri müzik eşliğinde söylemektir.

Bu şarkıları internette bulup üstüne söyleyebilirsiniz. Moda Plus stüdyolarında bulduğunuz bu altyapıları (müziklerin sözsüz halini) bile ulaştırmanızdan sonra size yaptığınız karaokelerin kaydını alıyoruz. Sizin için hazırlanan stüdyomuzda tamamen profesyonel ekipmanlarla profesyonel vokal kaydınızı alabilirsiniz. Siz kaydınızı aldıktan sonra dilerseniz bize getirdiğiniz taşınabilir bellek dilerseniz de mail yolu ile size kaydınızı düzenleyip en kusursuz hali ile ulaştırırız.

Nasıl Karaoke Yapabilirim?

Karaokesi yapılacak şarkılar tespit edilir
Şarkının sözleri ve müziği iyice dinlenir ve ezberlenir
Bir kayıt stüdyosu araştırılır ve rezervasyon yapılır
Gerekli kayıt yapılır ve düzenleme işleminden sonra şarkı kaydı bitmiş olur

Örnek bir karaoke şarkı

İhtiyacınız olan karaoke kayıt çözümleri için bizi arayabilirsiniz.

İletişim

Rezervasyon ve bilgi için bizi arayın: 0530 944 98 55 – 0216 345 45 43

info@kadikoymodaplus.com

Caferağa Mahallesi Fırıldak Sokak No:13/A Kadıköy – Moda – İstanbul

Dizi Film Dublaj

İhtiyacınız olan Dizi Film ve Dublaj çalışmaları kaliteli ekipmanlar ile uygun fiyata yapılır. Teslim edilir.

İletişim

Rezervasyon ve bilgi için bizi arayın: 0530 944 98 55 – 0216 345 45 43

info@kadikoymodaplus.com

Caferağa Mahallesi Fırıldak Sokak No:13/A Kadıköy – Moda – İstanbul